日本留学へのお問合せ
東京都三鷹市新川5-14-16
TEL：0422-48-5591
FAX：0422-46-5107
MAIL：b_nagae@aacf.or.jp
受付時間
平日9：30～18：00
アジア・アフリカ文化財団｜専門学校アジア・アフリカ語学院｜アジア・アフリカ図書館 > 日本留学 > 募集要項（日・中・韓） > 募集要項（韓国語版）
募集要項（韓国語版）
〔１년 코스〕 모집요강
１．입학자격
|
출신지역 |
자 격 |
|
중국 |
● 통상 학교교육과정 12년 이상을 수료하고 대학입학자격을 지닌 18세 이상인 자 |
|
대만，홍콩，한국 |
●통상 학교교육과정 12년 이상을 수료하고 대학입학자격을 지닌 18세 이상인 자。 |
２．모집인원
２０１１년 ４월입학 ４０명（정원이 되면 모집마감）
３．수업기간
１년
４．출원접수
（１）원서접수기간
２０１０년 ９월 １０일～２０１０년 １１월 １２일
（２）서류제출하는 곳
주소：181-0004日本国東京都三鷹市新川５－１４－１６
창구：専門学校アジア・アフリカ語学院 日本語学科
ＴＥＬ：（0081）422-48-5591（직통） ＦＡＸ：（0081）422-46-5107
（３）접수시간
１０：００am～５：００pm（월요일～금요일）
＊토요일, 일요일, 공휴일은 접수를 받지 않습니다.
５．학비내역
|
내 역 |
금 액 |
주 의 사 항 |
|
선고료 |
20,000엔 |
출원시 납입 |
|
입학금 |
70,000엔 |
입학허가시 납입 |
|
수업료 |
680,000엔 |
정식 입학허가를 받았을 때 전액 납입 |
|
합 계 |
770,000엔 |
학비는 일괄 납입 |
①교과서 대금 등은 1년간 40,000엔정도 별도로 필요합니다.
②선고료는 선고결과와는 상관없이 반환하지 않습니다.
③「재류자격인정증명서」가 교부되지 않은 경우에는 납부한 입학금과 수업료는 반환합니다.
④비자（사증）의 발행거부로 인해 입국하지 못하는 경우에는 납부한 수업료는 반환합니다（입학금은 반환하지 않습니다）.
⑤상기 ②～④를 포함하여 납부금의 취급에 관해서는 일본어교육진흥협회의 가이드라인에 준한 규정대로 입니다.
６．선고방법 및 합격발표
|
출신지역 |
선고방법 및 합격발표 |
|
중국 |
제출된 서류 및 면접과 기초학력 테스트의 결과로 선고함 |
|
대만，홍콩，한국 |
제출된 서류로 선고함. 선고결과는 본인에게 서면으로 통지함 |
７．수업료 송금계좌
은 행 명： 三井住友銀行 三鷹支店
（THE SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION, MITAKA BRANCH）
계좌번호： 보통 ０６４３７８９
계 좌 명： アジア・アフリカ文化財団（ASIA-AFRICA CULTURE FOUNDATION）
〔１년반 코스〕 모집요강
１．입학자격
|
출신지역 |
자 격 |
|
중국 |
● 통상 학교교육과정 12년 이상을 수료하고 대학입학자격을 지닌 18세 이상인 자 |
|
대만，홍콩，한국 |
●통상 학교교육과정 12년 이상을 수료하고 대학입학자격을 지닌 18세 이상인 자。 |
２．모집인원
２０１１년 １０월입학 ４０명（정원이 되면 모집마감）
３．수업기간
１년반
４．출원접수
（１）원서접수기간
２０１１년 ４월 ２２일～２０11년 ７月２２日
（２）서류제출하는 곳
주소：181-0004日本国東京都三鷹市新川５－１４－１６
창구：専門学校アジア・アフリカ語学院 日本語学科
ＴＥＬ：（0081）422-48-5515 ＦＡＸ：（0081）422-46-5107
（３）접수시간
１０：００am～５：００pm（월요일～금요일）
＊토요일, 일요일, 공휴일은 접수를 받지 않습니다.
＊우편을 통한 서류제출은 일체 접수를 받지 않습니다.
５．학비내역
|
내 역 |
금 액 |
주 의 사 항 |
|
선고료 |
20,000엔 |
출원시 납입 |
|
입학금 |
70,000엔 |
입학허가시 납입 |
|
수업료 |
1,020,000엔 |
정식 입학허가를 받았을 때 전액 납입 |
|
합 계 |
1,110,000엔 |
학비는 1년마다 일괄 납입 |
①교과서 대금 등은 45.000（1.5년분）엔정도 별도로 필요합니다.
②선고료는 선고결과와는 상관없이 반환하지 않습니다.
③「재류자격인정증명서」가 교부되지 않은 경우에는 납부한 입학금과 수업료는 반환합니다.
④비자（사증）의 발행거부로 인해 입국하지 못하는 경우에는 납부한 수업료는 반환합니다（입학금은 반환하지 않습니다）.
⑤상기 ②～④를 포함하여 납부금의 취급에 관해서는 일본어교육진흥협회의 가이드라인에 준한 규정대로 입니다.
６．선고방법 및 합격발표
|
출신지역 |
선고방법 및 합격발표 |
|
중국 |
제출된 서류 및 면접과 기초학력 테스트의 결과로 선고함 |
|
대만，홍콩，한국 |
제출된 서류로 선고함. 선고결과는 본인에게 서면으로 통지함 |
７．수업료 송금계좌
은 행 명： 三井住友銀行 三鷹支店
（THE SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION, MITAKA BRANCH）
계좌번호： 보통 ０６４３７８９
계 좌 명： アジア・アフリカ文化財団（ASIA-AFRICA CULTURE FOUNDATION）
１．「출원자」와 관련된 서류일람
|
서 류 |
기입시 주의사항 |
중국 |
대만 |
|
입학원서 |
(1)본인이 직접 작성, 사진 부착, 이름은 여권에 기재된 이름과 반드시 일치해야 합니다. |
○ |
○ |
|
이력서 |
(1)(2)위와 동일함 |
○ |
○ |
|
졸업증명서 |
졸업증명서 원본을 제출하여 주십시오. |
○ |
○ |
|
일본어능력증명서 |
일본어능력시험 4급 이상 또는 J-Test의E-F급 이상의 합격증서, 4급 정도 이상의 일본어능력을 증명할 수 있는 자료를 제출하여 주십시오. |
○ |
○ |
|
「居民戸口簿」 복사본 또는 호적등본 |
중국인 학생은 신청자 본인의 현재 학력 및 직업이 기재된 중국공안부문 발행의 「居民戸口簿」 복사본. 원본확인이 필요합니다. 대만과 한국의 경우에는 호적등본을 제출하여 주십시오. |
○ |
○ |
|
여권 복사본 |
신분사항이 기재되어 있는 부분을 복사할 것. |
○ |
○ |
|
사진 |
８장. 세로４cm×가로３cm、정면, 탈모, 3개월 이내에 촬영한 것. |
○ |
○ |
①과거에 입국관리국에 재류자격인정증명서를 교부신청한 적이 있는 경우에는 반드시 학교측에 알려 주십시오.
②출원서류에 허위사실이 발견되면 입학이 취소됩니다.
③출원서류에 서류부족이나 기재사항의 미기입, 날인누락 등이 있으면 출원할 수 없습니다.
④필요에 따라 「그밖의 참고서류」 등이 요구되는 경우도 있습니다.
２．「경비지변자（*주）」와 관련된 서류일람
|
지변자 구분 |
서 류 |
기입시 주의사항 |
중국 |
대만 |
|
친족이 해외송금을 통해 경비를 지변하는 경우 |
경비지변서 |
경비지변자가 경비지변을 담당하게 된 경위를 본교의 소정용지에 자필로 기입하여 주십시오. |
○ |
○ |
|
지변자 명의의 예금잔고증명서 |
은행이 발행한 일본엔 또는 미국달러, 한국원의 예금잔고증명서를 제출하여 주십시오. |
○ |
○ |
|
|
보통예금통장 복사본 |
경비지변의 자금형성 경위를 알 수 있는 예금통장의 복사본이 필요합니다. |
○ |
× |
|
|
수입증명서 |
과거 3년 정도의 수입을 증명할 수 있는 재직회사나 공적기관이 발행하는 수입증명서를 제출하여 주십시오. |
○ |
× |
|
|
납세증명서 |
지변자가 개인경영자인 경우에는 필요합니다. |
○ |
○ |
|
|
「居民戸口簿」 복사본 또는 호적등본 |
중국인 학생은 신청자 본인의 현재 학력 및 직업이 기재된 중국공안부문 발행의 「居民戸口簿」 복사본. 원본확인이 필요합니다. 대만과 한국의 경우에는 호적등본을 제출하여 주십시오. |
○ |
○ |
|
|
재직증명서 |
반드시 재직기간과 직무를 명기하여 주십시오. 개인경영자는 사업에 종사하고 있음을 증명할 수 있는 자료(경영허가서, 세무등기증 등)를 제출하여 주십시오. |
○ |
○ |
|
|
친족관계공증서 |
공증소에서 발행한 신청자와 지변자와의 친족관계를 입증하는 공증서가 필요합니다. |
○ |
× |
|
|
일본에 거주하는 친족이 경비를 지변하는 경우 |
경비지변서 |
경비지변자가 경비지변을 담당하게 된 경위를 본교의 소정용지에 자필로 기입하여 주십시오. |
○ |
○ |
|
재직증명서 또는 법인등기부 |
회사원인 경우에는 재직증명서를 제출하여 주십시오. 회사경영자인 경우에는 법인등기부등본을 제출하여 주십시오. |
○ |
○ |
|
|
납세증명서 |
지변자의 소득금액이 기재된 납세증명서를 제출하여 주십시오(과거 3년분). |
○ |
× |
|
|
예금잔고증명서 |
은행 또는 우체국 등의 금융기관이 발행한 것. |
○ |
○ |
|
|
보통예금통장 복사본 |
입출금의 경위를 확인할 수 있는 보통예금통장의 복사본을 제출하여 주십시오. |
○ |
× |
|
|
주민표 또는 외국인등록증명서 |
일본인의 경우에는 세대전원이 기재된 주민표, 외국인인 경우에는 외국인등록원표기재사항증명서를 제출하여 주십시오. |
○ |
○ |
|
|
친족관계공증서 또는 호적등본 |
신청자와 지변자와의 친족관계를 입증하는 ‘친족관계공증서’를 제출하여 주십시오. 대만과 한국은 ‘호적등본’을 제출하여 주십시오. |
○ |
○ |
＊주 경비지변자는 입학자의 재적기간중에 학비 및 생활비 등 금전상의 책임과 진학이나 신변상에 문제가 발생했을 경우에도 이에 대한 모든 책임을 집니다. 경비지변자가 일본에 있는 경우에는 원칙적으로 도쿄도내 또는 근교에 거주하는 안정된 수입의 독립생계자일 것.
수속과정
◇입학지원자
↓
↓출원서류송부▼선고료（￥20,000）납입
↓
◆아시아・아프리카 어학원 일본어학과
↓
↓출원서류심사・면접・기초학력테스트▼선고결과통지
↓
◇입학지원자
↓
↓합격자▼입학금（\70,000）납입
↓
◆아시아・아프리카 어학원 일본어학과
↓
↓재류자격인정증명서 교부신청▼
↓
●도쿄입국관리국
↓
↓재류자격인정증명서 교부▼
↓
◆아시아・아프리카 어학원 일본어학과
↓
↓수업료납부（\680,000）납입▼재류자격인정증명서
↓송부, 입학허가증 발행
↓
◇입학지원자
↓
↓유학비자발급신청▼
↓
○재외일본대사관
↓
↓유학비자발급▼
↓
◇입학지원자 입국