アジア・アフリカ文化財団|専門学校アジア・アフリカ語学院|アジア・アフリカ図書館 > ニュース一覧 > 学院関連 > 地震による被害は発生していません |此次地震沒有給學校和學生造成損害 |지진에 의한 피해는 발생하지 않았습니다.

地震による被害は発生していません |此次地震沒有給學校和學生造成損害 |지진에 의한 피해는 발생하지 않았습니다.

関係各位 

昨日3/11(金)、東北地方で大きな地震が発生し、三鷹でも大きな揺れを感じました。
いまのところ、学校施設に被害はありません。
また、教職員、学生からも被害の連絡はありません。

 

各位 

經確認,到目前為止,學校的所有設施沒有損害的情況發生。 

教職員工,學生也沒有該方面的情況報告。所有學生都有電話進行過安全確認。

明天三月十三日學校休息,電話聯絡不可,敬請理解。

 

관계자 여러분께

3 11() 동북지방에서 거대한 지진이 발생함으로 인해 미타카시도 크게 흔들리는 영향을 받았습니다. 현재 학교시설의 피해는 없으며, 교직원과 학생들로부터도 피해관련 연락은 없습니다.

 


専門学校アジア・アフリカ語学院事務局